domingo, 9 de marzo de 2014

Programado de automatización



El pasado lunes recibimos en la sala de clases al Sr. Julio González y de la Sra. Wanda Batiz, representantes de Mandarin Library Automation.  El señor González es también egresado de nuestra escuela.  A través de su conferencia tuvimos por primera vez contacto con un programa de automatización y comenzamos a catalogar nuestro primer recurso.

Además de tener el programa disponible en la EGCTI, Mandarin ofrece la alternativa de accesar el programa desde la casa para así poder seguir practicando lo aprendido.  Fue muy interesante este contacto con un sistema de automatización y ver la creación de una ficha en formato Marc.

Para más información sobre Mandarin, puede visitar este enlace: Mandarin Library Automation

Visita a tres catálogos en línea

Como tarea de la clase, visitamos tres sitios de bibliotecas para ver sus catálogos públicos en línea (OPAC), ver que ofrecen, su organización y cuan fácil o difícil era conseguir la información.

Las bibliotecas visitadas en línea fueron: la Biblioteca Nacional de España, la Biblioteca Luis Ángel Arango de Colombia y el sistema de bibliotecas de la Università degli Studi di Milano.  Las primeras dos son bibliotecas nacionales, adscritas a un ministerio de gobierno, mientras que la última es una red de bibliotecas académicas pertenecientes a una universidad.
Cada página principal presenta la entidad, da la bienvenida y presenta anuncios y actividades.  Algunos enlaces en común que contienen los portales son los siguientes: acceso al catálogo en línea (OPAC), a una biblioteca digital, a un motor de búsqueda dentro del portal, a las diversas colecciones que posee la biblioteca.  Todas ofrecen una búsqueda sencilla y una avanzada. 
La página del Sistema Bibliotecario di Ateneo (“Sistema bibliotecario di Ateneo - Home,” n.d.) ofrece en primer plano enlaces con: Biblioteca digitale, Cataloghi, Biblioteche, Tesi strumenti, Il sistema.  Se puede buscar en las colecciones, que son las siguientes: Catalogo, e-journal, banchedati, e-book.  Ofrece también el servicio de referencia virtual, Chiedi al bibliotecario.  Presenta los mapas dónde están localizadas las bibliotecas y una guía a los servicios que ofrecen.
Al hacer la búsqueda, la ficha que presenta ofrece muy poca información sobre el recurso.  Hay enlaces para ver otros recursos sobre los temas del recurso mostrado.  Se puede ver la ficha en el formato Marc.  La ficha estándar contiene muy poca información sobre el recurso.
La Biblioteca Nacional de España comienza dando la bienvenida en seis idiomas distintos.  Los primeros enlaces que presenta son: Contacto – pregúntenos – mapa – sede electrónica.  Luego presenta los enlaces principales: Inicio, catálogos, colecciones, servicios, actividades, conócenos, museo, prensa.  Tiene en la parte central de la página una presentación con la información de las actividades en proceso.  Ofrece un mapa de cómo llegar a las facilidades, los horarios, cómo obtener los carnés de la biblioteca, como consultar los fondos, las visitas guiadas y las exposiciones. (España, 2009)
El motor de búsqueda que presenta permite tanto buscar en todo el sitio web como en el catálogo (OPAC).  Ofrece accesos directos al catálogo, biblioteca digital hispánica, hemeroteca digital, libros interactivos.  Ofrece además, información para bibliotecarios, investigadores y público general.  Invita a las personas a hacerse amigos de la biblioteca.  Ofrece varios enlaces para compartir la información del portal en varias de las redes sociales, como: Facebook, Twitter, Flicker, RSS, Youtube, y para ver material de la biblioteca en Slide Share y el blog de la BNE.           
La búsqueda sencilla puede hacerse por palabra clave, listado alfabético o exacta.  Otras búsquedas disponibles son la avanzada, la alfabética, por signatura y de obras digitalizadas.
La Biblioteca Luis Ángel Arango y su red de bibliotecas son parte de la Actividad Cultural del Banco de la República de Colombia.  El sitio principal presenta la división de Actividad Cultural como tal, las áreas culturales en el país, arte y numismática, bibliotecas, la biblioteca virtual, el museo del oro y una división sobre música.  (“Biblioteca Luis Angel Arango y su red de Bibliotecas | banrepcultural.org,” n.d.)
Al inicio presenta noticias y anuncios, información general, Horarios y direcciones, procesos de adquisiciones, preguntas frecuentes, el reglamento y los contactos.  Invita también a hacerse socio.  Presenta las actividades de la Casa Gómez Campuzano, la Fonoteca, el índice de archivos históricos, las novedades y recomendados, las colecciones especiales, los recursos electrónicos, los servicios al público, el préstamo interbibliotecario, servicios de préstamo, servicios para investigadores, servicios para el público en condición de discapacidad.  Además sobre las visitas a la bibliotecas, el Wifi en la BLAA y la programación cultural.
En la parte de recursos electrónicos presenta:  catalogo en línea (OPAC), biblioteca virtual, bases de datos, revistas electrónicas y libros electrónicos.  Ya en el catálogo, la búsqueda sencilla se le debe indicar dónde buscar (se puede elegir todos los campos).  La ficha es presentada en cuatro formatos diferentes: estándar, isbd, Marc y Xmlmarc.

            Cada una de estas bibliotecas usan una lista de encabezamientos de materia distinta y ninguna utiliza la LCSH.  En España utilizan  la Lista de encabezamientos de materia para las bibliotecas públicas, preparada por el Ministerio de Cultura. (“LEMB Digital,” n.d.) En Colombia se utiliza la Lista de encabezamientos de materia para bibliotecas, preparada por el Instituto Colombiano para el fomento de la Educación Superior. (“Lista de Encabezamientos de Materia para Bibliotecas - Instituto Colombiano Para El Fomento de la Educación Superior - Google Books,” n.d.) En Italia se usa el Nuovo Soggettario: guida al sistema italiano di indicizzazione per sogetto: prototipo del Thesaurus di Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze. (“Nuovo soggettario della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze | Accademia della Crusca,” n.d.)

Ver la tabla comparativa

Referencias:
Biblioteca Luis Angel Arango y su red de Bibliotecas | banrepcultural.org. (n.d.). Retrieved February 24, 2014, from http://www.banrepcultural.org/blaa
España, B. N. de. (2009, April 14). Biblioteca Nacional de España. Retrieved February 24, 2014, from http://www.bne.es/es/Inicio/index.html

LEMB Digital. (n.d.). Retrieved February 24, 2014, from http://www.lembdigital.com/

Lista de Encabezamientos de Materia para Bibliotecas - Instituto Colombiano Para El Fomento de la Educación Superior - Google Books. (n.d.). Retrieved February 24, 2014, from http://books.google.com.pr/books/about/Lista_de_Encabezamientos_de_Materia_para.html?id=g-w8AAAAYAAJ&redir_esc=y

Nuovo soggettario della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze | Accademia della Crusca. (n.d.). Retrieved February 24, 2014, from http://www.accademiadellacrusca.it/it/attivita/nuovo-soggettario-biblioteca-nazionale-centrale-firenze
Sistema bibliotecario di Ateneo - Home. (n.d.). Retrieved February 24, 2014, from http://www.sba.unimi.it/index.html